心に響く言葉(1) エラ・ウィーラー・ウィルコックス 吹いている風がまったく同じでも、ある船は東へ行き、ある船は西へ行く。 進路を決めるのは風ではない、帆の向きである。 人生の航海でその行く末を決めるのは、なぎでもなければ、嵐でもない心に響くって英語でなんて言うの? その言葉、心に響く、心に響かない。 「Resonate with me」が一番表現として近いです。 「自分の中で響く」という意味で、日本語と同じような使い方になります。 The product's marketing did not resonant with me as a consumer = あの心に響く言葉スポーツや卒業、感謝の場面なら? 英語やアニメの一言、仕事や恋愛のメールで使える短いフレーズなど 落ち込んだ時、日々の感動が足りない時 「心に響く言葉」を求めている自分に ふと気づくことがあります。 歴史的に偉大な人物や
イメージでわかる表現英単語 田中茂範 中村俊佑 漫画 無料試し読みなら 電子書籍ストア ブックライブ